put ones best foot forward перевод

• put one's best foot forward
  пытаться произвести хорошее впечатление

• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
• ones:    ones
• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
• foot:    1) нога, ступня Ex: big feet большие ноги Ex: non-kicking foot _спорт. опорная нога (футбол) Ex: on foot пешком; на ходу; в процессе Ex: to recover one's feet встать на ноги, подняться Ex: to keep o
• forward:    1) _спорт. нападающий (игрок); форвард Ex: centre forward центральный нападающий, центрфорвард2) передний, передовой Ex: forward echelon _воен. первый (головной) эшелон3) передовой, прогрессивный Ex
• put one's best foot forward:    пытаться произвести хорошее впечатление
• put ones foot down:    put one's foot downразг. занять твердую позицию; принять твердое решение решительновоспротивиться
• put forward:    1) выдвигать, предлагать Ex: to put forward a proposal выдвинуть (внести) предложение Ex: to put forward a new plan предложить (выдвинуть) новый план Ex: to put forward a candidate выставлять (предл
• to put forward:    выдвигать (напр. гипотезу)
• put a foot wrong:    expr infml He never puts a foot wrong — Он никогда не ошибается That guy never seems to put a foot wrong — Этот парень всегда ведет себя очень осторожно
• put one's foot down:    разг. занять твёрдую позицию; принять твёрдое решение решительно воспротивиться
• put one's foot in it:    = put one's foot into it; брит.; разг. сплоховать; попасть впросак; совершить бестактный поступок The Duke of Edinburgh, renowned for his insensitive remarks to members of the public, has put h
• put one's foot on it:    expr BrE infml Put your foot on it — Давай жми
• put forward a hypothesis:    выдвигать гипотезу
• put forward a plan:    выдвинуть план